LES PROBLEMES DE LA TRADUCTION NUTRITIONELLES AFRICAINES : CAS DE "EATING RIGHT"

Authors

  • Chimmuanya Ngele Department of Foreign Languages, University of Nigeria, Nsukka

Keywords:

textes scientifiques, théorie du sens, problčmes

Abstract

Lude est bas sur la traduction des textes scientifiques. Son but est dexposer quelques probles associ la traduction scientifique et de sugger des solutions. Pour faire cette illustration, un livre rit en anglais est traduit en franis. Le livre Eating Right qui est bassur la nutrition est traduit en employant la thrie interprative. Les probles rencontr pendant cette excercise sont expliqu et les solutions sont recommends. Le rultat montre quil ne suffit pas de connaitre les deux langues, il faut comprendre le sujet en question pour bien traduire.

Downloads

Published

2020-03-11

Issue

Section

Articles