De la fonction auxiliaire en Yoruba et en Français

Abstract

Résumé
La fonction auxiliaire est l’une des plus remarquables en langue française. En effet, elle a affaire avec des éléments d’une fréquence très élevée dans cette langue, à savoir les verbes auxiliaires de divers types dont le rôle est d’accompagner d’autres verbes pleins lorsque ces derniers sont utilisés dans les temps verbaux composés. Mais, les auxiliaires existentils dans toutes les langues ? C’est à cette question que nous tenterons de répondre en ce qui concerne la langue yoruba. Une réponse satisfaisante à une telle interrogation permettra de jeter plus de lumière dans l’étude ou apprentissage de l’emploi de certains temps verbaux français, et ceci au bénéfice de l’apprenant ou enseignant nigérians yorubaphones.